See the up-to-date documentation: https://code11.github.io/engine/docs/packages/dashboard
Run yarn start in /packages/engine.dashboard.
This will start the dashboard using it's own app-structure.json. This makes it easy to debug while developing.