Maryam CLI

A simple cli tool for persian users. Easy as calling maryam!

Installation

npm install -g maryam-cli

Usage

maryam <module> [<args>]

Modules

translate

Translate persian text to english and also english text to persian with automatic input language detection.

maryam translate <string>

Examples

maryam translate Hello
# OK: سلام

maryam translate دوست
# OK: Friend

maryam translate "سلام حالت خوبه؟"
# OK: Hello are you feeling good?

fixsub

Fix persian subtitles encoding.

maryam fixsub <src> [<dst>]

Examples

maryam fixsub ./mr-robot-s01e01.srt ./mr-robot-s01e01.fixed.srt 
# OK: File './mr-robot-s01e01.fixed.srt' saved!

maryam fixsub ./sherlock-s02e02.srt
# OK: File './sherlock-s02e02.srt' saved!

renamesubs

Sync subtitle file name with movie file name via levenshtein comparison.

maryam renamesubs <srcPath>

Examples

maryam renamesubs ./mr-robot/S01
# OK: Done!


# Before:
#   mr-robot-s01-e01.mkv
#   mr-robot-s01-e02.mkv
#   mr-robot-s01-e03.mp4
#   e01.srt
#   E02.srt
#   MrRobotS01E03.srt
#   ...
#
# After:
#   mr-robot-s01-e01.mkv
#   mr-robot-s01-e01.srt
#   mr-robot-s01-e02.mkv
#   mr-robot-s01-e02.srt
#   mr-robot-s01-e03.mp4
#   mr-robot-s01-e03.srt
#   ...