Persian SubtitleFixer this package convert windows-1256 encoding to utf-8 Install it: $ npm -g install persian_subtitlefixer Use it: $ subtitlefixer subtitle.srt