@brandingbrand/code-plugin-asset is a package that links all your necessary assets i.e. fonts. This feature used to be available via react-native link which has been removed from React Native.
See usage at documentation site: https://brandingbrand.github.io/flagship/packages/plugins/asset