To run the solidity-contract tests run yarn workspace chainlinkv0.5 setup from the root of the repo, then run yarn test from the evm directory. You can also run yarn test <test-file> to run tests for a specific contract.
The actual test script run on CI is in ../tools/ci/truffle_test.
To update the Slither detection database, run yarn build && slither --triage-mode ..