kiwi-cli-base

🐤 kiwi cli

Kiwi 的 CLI 工具

如何使用

yarn global add kiwi-clis

推荐与🐤 Kiwi-国际化全流程解决方案结合使用

CLI 参数

kiwi --init

初始化项目，生成 kiwi 的配置文件 kiwi-config.json

{
  // kiwi文件根目录，用于放置提取的langs文件
  "kiwiDir": "./.kiwi",

  // 配置文件目录，若调整配置文件，此处可手动修改
  "configFile": "./.kiwi/kiwi-config.json",

  // 语言目录名，注意连线和下划线
  "srcLang": "zh-CN",
  "distLangs": ["en-US", "zh-TW"],

  // googleApiKey
  "googleApiKey": "",

  // baiduApiKey
  "baiduApiKey":
    "appId": '',
    "appKey": ''
  },

  // 百度翻译的语种代码映射 详情见官方文档 https://fanyi-api.baidu.com/doc/21
  "baiduLangMap": {
    "en-US": 'en',
    "zh-TW": 'cht'
  },

  // 批量提取文案时生成key值时的默认翻译源, Google/Baidu/Pinyin
  "defaultTranslateKeyApi": 'Pinyin',

  // import 语句，不同项目请自己配置
  "importI18N": "",

  // 可跳过的文件夹名或者文加名，比如docs、mock等
  "ignoreDir": "",
  "ignoreFile": ""
}

kiwi --extract

1. 一键批量替换指定文件夹下的所有文案

# --extract [dirPath] 指定文件夹路径 
# --prefix [prefix] 指定文案前缀 I18N.xxxx
kiwi --extract [dirPath] --prefix [prefix]

2. commit 提交时自动增量提取，在 precommit 脚本内添加如下指令

# 检测提交中是否存在ts或tsx文件
TS_CHANGED=$(git diff --cached --numstat --diff-filter=ACM | grep -F '.ts' | wc -l)

# 对提交的代码中存在未提取的中文文案统一处理
if [ "$TS_CHANGED" -gt 0 ]
then
  TS_FILES_LIST=($(git diff --cached --name-only --diff-filter=ACM | grep -F '.ts'))
  TS_FILES=''
  delim=''
  for item in ${TS_FILES_LIST[@]};do
    TS_FILES=$TS_FILES$delim$item;
    delim=','
  done
  echo "\033[33m 正在检测未提取的中文文案，请稍后 \033[0m"
  kiwi --extract $TS_FILES || exit 1
fi

kiwi --import

导入翻译文案，将翻译人员翻译的文案，导入到项目中

# 导入送翻后的文案
kiwi --import [filePath] en-US

kiwi --export

导出未翻译的文案

# 导出指定语言的文案，lang取值为配置中distLangs值，如en-US导出还未翻译成英文的中文文案
kiwi --export [filePath] en-US

kiwi --sync

同步各种语言的文案，同步未翻译文件

kiwi --mock

使用 Google 翻译，翻译未翻译的文案 如果同时配置 baiduApiKey 与 baiduApiKey 则命令行可手动选择翻译源

kiwi --translate

全量翻译未翻译的中文文案，翻译结果自动导入 en-US zh-TW 等目录

kiwi --translate